بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ |
||
يَٓا اَيُّهَا الْمُدَّثِّرُۙEy örtüsüne bürünen |
-1 |
|
قُمْ فَاَنْذِرْۙKalk (ve) uyar. |
-2 |
|
وَرَبَّكَ فَـكَبِّرْۙRabbini tekbir et (yücelt). |
-3 |
|
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْۙElbiseni temiz tut. |
-4 |
|
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْۙVe kötü şeylerden kaçınıp-uzaklaş. |
-5 |
|
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۙDaha fazlasını istemek (başa kakmak) için iyilik yapma. |
-6 |
|
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْۜRabbin için sabret. |
-7 |
|
فَاِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِۙO boruya (sur'a) üfürüldüğü zaman |
-8 |
|
فَذٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَس۪يرٌۙİşte o gün pek zorlu bir gündür. |
-9 |
|
عَلَى الْـكَافِر۪ينَ غَيْرُ يَس۪يرٍKafirler için hiç kolay değildir. |
-10 |
|
ذَرْن۪ي وَمَنْ خَلَقْتُ وَح۪يداًۙKendisini tek olarak yarattığımı (o adamı) Bana bırak. |
-11 |
|
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالاً مَمْدُوداًۙKi Ben ona geniş bir mal-servet verdim. |
-12 |
|
وَبَن۪ينَ شُهُوداًۙGöz önünde-hazır çocuklar. |
-13 |
|
وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْه۪يداًۙVe ona (onun önüne) geniş imkanlar, bol fırsatlar yayıp-serdim. |
-14 |
|
ثُمَّ يَطْمَعُ اَنْ اَز۪يدَۗSonra daha da arttırmamı ister-tamah eder. |
-15 |
|
كَلَّاۜ اِنَّهُ كَانَ لِاٰيَاتِنَا عَن۪يداًۜHayır asla (beklemesin). Çünkü o Bizim ayetlerimize karşı alabildiğine inatçıdır. |
-16 |
|
سَاُرْهِقُهُ صَعُوداًۜOnu sarp bir yokuşa sarıp-süreceğim. |
-17 |
|
اِنَّهُ فَـكَّرَ وَقَدَّرَۙDoğrusu o düşündü ve (kendi ölçüsüyle) ölçüp biçti. |
-18 |
|
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙCanı çıkası-kahrolası nasıl ölçüp biçti. |
-19 |
|
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙSonra canı çıkası-kahrolası (yine) nasıl ölçüp biçti. |
-20 |
|
ثُمَّ نَظَرَۙSonra bir baktı. |
-21 |
|
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَۙSonra kaşlarını çattı ve suratını astı. |
-22 |
|
ثُمَّ اَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَۙSonra da sırt çevirip büyüklük tasladı. |
-23 |
|
فَقَالَ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُۙ(Ve) dedi ki "Bu yalnızca (geçmişten) aktarılan bir sihirdir." |
-24 |
|
اِنْ هٰذَٓا اِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِۜBu sadece bir beşer sözüdür. |
-25 |
|
سَاُصْل۪يهِ سَقَرَBen onu sekara (cehenneme) atacağım. |
-26 |
|
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا سَقَرُۜSen bilir misin sekar nedir? |
-27 |
|
لَا تُبْق۪ي وَلَا تَذَرُۚHem (yakıp-tüketir, geriye bir şey) bırakmaz, hem de (tekrar azap etmekten) vazgeçmez. |
-28 |
|
لَـوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِۚ(Günahkar) beşere delicesine susamıştır. |
-29 |
|
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَۜOnun üzerinde ondokuz vardır. |
-30 |
|
وَمَا جَعَلْنَٓا اَصْحَابَ النَّارِ اِلَّا مَلٰٓئِكَةًۖ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ اِلَّا فِتْنَةً لِلَّذ۪ينَ كَـفَرُواۙ لِيَسْتَيْقِنَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْـكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا ا۪يمَاناً وَلَا يَرْتَابَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْـكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَۙ وَلِيَقُولَ الَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْـكَافِرُونَ مَاذَٓا اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلاًۜ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَـهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُۜ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ اِلَّا هُوَۜ وَمَا هِيَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْبَشَرِ۟Biz o ateşin koruyucularını meleklerden başkasını kılmadık. Ve onların sayısını da küfretmekte olanlar için yalnızca bir fitne (konusu) yaptık ki kendilerine Kitab verilenler yakin (kesin) olarak inansın, iman edenlerin de imanları artsın. Kendilerine Kitab verilenler ve iman edenler (böylece) kuşkuya kapılmasın. Kalplerinde hastalık olanlar ile kafirler de "Allah bu örnekle ne anlatmak istedi?" desin. İşte Allah dilediğini böyle şaşırtıp-saptırır, dilediğini de hidayete iletir. Rabbinin ordularını Kendisinden başkası bilmez. Bu beşer için ancak bir öğüttür. |
-31 |
|
كَلَّا وَالْقَمَرِۙHayır, aya andolsun |
-32 |
|
وَالَّيْلِ اِذْ اَدْبَرَۙDönüp gittiği an geceye |
-33 |
|
وَالصُّبْحِ اِذَٓا اَسْفَرَۙAğardığında sabaha. |
-34 |
|
اِنَّهَا لَاِحْدَى الْـكُبَرِۙMuhakkak ki o (ayet olarak) büyüklerden biridir. |
-35 |
|
نَذ۪يراً لِلْبَشَرِۙBeşer için bir uyarıp-korkutmadır. |
-36 |
|
لِمَنْ شَٓاءَ مِنْكُمْ اَنْ يَتَقَدَّمَ اَوْ يَتَاَخَّرَۜSizlerden öne geçmek veya geride kalmak isteyenler için. |
-37 |
|
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَه۪ينَةٌۙHer nefis, kazanmakta olduklarına karşılık bir rehinedir. |
-38 |
|
اِلَّٓا اَصْحَابَ الْيَم۪ينِۜۛAncak ashab-ı yemin hariç. |
-39 |
|
ف۪ي جَنَّاتٍۜۛ يَتَسَٓاءَلُونَۙOnlar cennetlerdedirler (ve orada) sorarlar. |
-40 |
|
عَنِ الْمُجْرِم۪ينَۙMücrimlere (suçlu günahkarlara derler ki) |
-41 |
|
مَا سَلَـكَكُمْ ف۪ي سَقَرَSizi sekara (cehenneme) sürükleyip-sokan nedir? |
-42 |
|
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلّ۪ينَۙOnlar "Biz namaz kılanlardan değildik" dediler. |
-43 |
|
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْك۪ينَۙYoksulu yedirip-doyurmazdık. |
-44 |
|
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَٓائِض۪ينَۙ(Batıla) dalıp gidenlerle birlikte biz de dalıp giderdik. |
-45 |
|
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدّ۪ينِۙDin (hesab ve ceza) gününü yalanlardık. |
-46 |
|
حَتّٰٓى اَتٰينَا الْيَق۪ينُۜSonunda yakin (kesin bir gerçek olan ölüm) bize gelip-çattı. |
-47 |
|
فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِع۪ينَۜArtık şefaat edenlerin şefaati onlara bir yarar sağlamaz. |
-48 |
|
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِض۪ينَۙO halde bunlara ne oluyor ki (akibetlerini bildiren bu) öğütten yüz çevirip duruyorlar? |
-49 |
|
كَاَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌۙSanki onlar ürkmüş yaban eşekleri gibidir. |
-50 |
|
فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍۜArslandan (ürküp) kaçmaktalar. |
-51 |
|
بَلْ يُر۪يدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ اَنْ يُؤْتٰى صُحُفاً مُنَشَّرَةًۙHayır, onlardan herbiri kendisine (özel) açılmış sahifelerin verilmesini ister. |
-52 |
|
كَلَّاۜ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْاٰخِرَةَۜHayır. Aslında onlar ahiretten korkmuyorlar. |
-53 |
|
كَلَّٓا اِنَّهُ تَذْكِرَةٌۚHayır, muhakkak ki o (Kur'an) bir öğüttür. |
-54 |
|
فَمَنْ شَٓاءَ ذَكَرَهُۜArtık kim dilerse öğüt alıp-düşünür. |
-55 |
|
وَمَا يَذْكُرُونَ اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُۜ هُوَ اَهْلُ التَّقْوٰى وَاَهْلُ الْمَغْفِرَةِAllah dilemedikçe onlar öğüt almazlar. Takvanın sahibi (onu veren ve kabul eden) O'dur, mağfiretin (bağışlamanın) sahibi de O'dur. |
-56 |
|
