inne | : muhakkak |
rabbe-kum allâhu | : sizin Rabbiniz O Allah'tır |
ellezî halaka | : ki o yarattı |
es semâvâti | : gökler |
ve el arda | : ve yer, arz |
fî sitteti eyyâmin | : altı gün, altı zaman dilimi |
summe istevâ | : sonra istiva etti |
alâ el arşi | : arşa |
yudebbiru el emre | : işleri takdir eder, tedbir eder |
mâ | : yoktur, değildir, olamaz |
min şefîın | : bir şefaatçi |
illâ | : hariç |
min ba'di | : ...den sonra |
iznihî | : onun izni |
zâlikum allâhu | : işte Allah budur |
rabbu-kum | : sizin Rabbiniz |
fa'budûhu (fe u'budû-hu) | : artık ona kulluk edin |
e fe | : hâlâ mı |
lâ tezekkerûne | : tezekkür etmezsiniz |