ve li allâhi | : ve Allah'ın, Allah'a ait |
gaybu es semâvâti | : semaların (göklerin) gaybı |
ve el ardı | : ve yeryüzü, arz |
ve ileyhi | : ve ona |
yurceu | : döndürülür |
el emru | : emir, iş |
kullu-hu | : onun hepsi |
fa'bud-hu (fe u'bud-hu) | : artık ona kul olun |
ve tevekkel | : ve tevekkül edin |
aleyhi | : ona |
ve mâ | : ve değil |
rabbu-ke | : senin Rabbin |
bi gâfilin | : gâfil, habersiz |
ammâ (an mâ) ta'melûne | : yaptıklarınızdan |