yâ kavmi | : ey kavmim |
lâ es'elu-kum | : sizden istemiyorum |
aleyhi | : ona (onun karşılığında) |
ecren | : bir ecir, ücret |
in ecriye | : eğer benim ücretim varsa |
illâ | : ancak |
alellezî (alâ ellezî) | : ona aittir |
fetara-nî | : beni yarattı |
e fe lâ ta'kılûne | : hâlâ akıl etmez misiniz |