yâ ibrâhîmu | : ey İbrâhîm |
a'rid | : vazgeç, yüz çevir |
an hâzâ | : bundan |
inne-hu | : muhakkak o, çünkü o |
kad câe | : gelmiştir |
emru rabbi-ke | : Rabbinin emri |
ve inne-hum | : ve muhakkak onlar, onlara |
âtî-him | : onlara geldi |
azâbun | : bir azap |
gayru merdûdin | : geri çevrilemez, reddedilemez |