| kâle | : dedi |
| rabbi | : Rabbim |
| es sicnu | : hapishane, zindan |
| ehabbu | : daha sevimlidir |
| ileyye | : bana |
| mimmâ (min mâ) | : şeyden |
| yed'ûne-nî | : beni çağırdıkları, davet ettikleri |
| ileyhi | : ona |
| ve illâ | : ve ancak, yalnız, başka |
| tasrif | : uzaklaştır, çevir |
| an-nî | : benden |
| keydehunne | : onların (kadınların) hilesi, tuzağı |
| asbu | : kalben meylederim |
| ileyhinne | : onlara |
| ve ekun | : ve olurum |
| min el câhilîne | : cahillerden |
