kâle | : dedi |
rabbi | : Rabbim |
bi mâ | : sebebiyle, dolayısıyla |
agveyte-nî | : beni sen azdırdın |
le uzeyyinenne | : mutlaka güzelleştireceğim, süsleyeceğim (ziynetlendireceğim) |
lehum | : onlara |
fî el ardı | : yeryüzünde |
ve le ugviyenne-hum | : ve mutlaka onları azdıracağım |
ecmeîne | : tümünü, hepsini |