innemâ | : sadece, yalnız, fakat |
harreme | : haram kıldı |
aleykum | : sizin üzerinize, size |
el meytete | : ölü |
veddeme (ve ed deme) | : ve kan |
ve lahme el hınzîri | : ve domuz eti |
ve mâ | : ve şeyi |
uhılle | : kesilen |
li gayri allâhi | : Allah'tan başkası için |
bi-hî | : onu |
fe men idturra | : artık kim mecbur kalırsa, darda kalırsa |
gayre bâgın | : haddi aşmadan |
ve lâ âdin | : ve hakka tecavüz etmeden |
fe inne allâhe | : o taktirde, bu halde, muhakkak Allah |
gafûrun | : gafûrdur, mağfiret edendir |
rahîmun | : rahîmdir, rahmet nuru gönderendir |