قُلْ اٰمِنُوا بِه۪ٓ اَوْ لَا تُؤْمِنُواۜ اِنَّ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِه۪ٓ اِذَا يُتْلٰى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْاَذْقَانِ سُجَّداًۙ
De ki "Ona (ister) inanın, (ister) inanmayın. Bundan önce kendilerine ilim verilenlere (bu) okunduğu zaman çenelerinin üstüne kapanarak secde ederler."
kul | : de |
âminû | : inanın (inandılar) |
bi-hi | : ona |
ev | : veya |
lâ tu'minû | : inanmayın |
inne ellezîne | : muhakkak onlar, o kimseler |
ûtu | : verildi |
el ilme | : ilim |
min kabli-hi | : ondan önce |
izâ yutlâ | : okunduğu zaman |
aleyhim | : onlara |
yahırrûne | : kapanırlar |
li el ezkâni | : çenelerine (çeneleri üstüne) |
succeden | : secde ederek |