ve iz kulnâ | : ve biz demiştik |
lil melâiketiscudû | : meleklere secde edin |
li âdeme | : Âdem'e |
fe | : o zaman |
secedû | : secde ettiler |
illâ | : ancak, başka, hariç |
iblîse | : iblis |
kâle | : dedi |
e escudu | : ben secde mi edeyim |
li men halakte | : halkettiğin, yarattığın kimseye |
tînen | : tînden, çamurdan |