| ve izi'tezeltumû-hum \n(i'tezele) | : ve onlardan ayrıldığınız zaman \n: (ayrıldı) |
| ve mâ ya'budûne | : ve kul olduğunuz şeyler |
| illâllâhe (illâ allâhe) | : Allah'tan başka |
| fe'vû (fe evû) | : artık, o halde, sığının |
| ilel kehfi (illâ el kehfi) | : mağaraya |
| yenşur | : neşretsin, göndersin, ulaştırsın |
| lekum | : sizin için, size |
| rabbu-kum | : Rabbiniz |
| min rahmeti-hi | : rahmetinden |
| ve yuheyyi' | : ve kolaylaştırsın, düzenlesin, lütfetsin |
| lekum | : sizin için, size |
| min emri-kum | : sizin emrinizden, sizin işinizden (işinizi) |
| mirfekan | : yardımcı olarak, arkadaş, destek olarak |
