ve | : ve |
yezîdu allâhu | : Allah artırır |
ellezîne | : onlar |
ihtedev | : hidayete erdi, hidayet üzere oldu, hidayette oldu |
huden | : hidayet |
ve el bâkıyâtu es sâlihâtu | : ve bâki olan salih ameller |
hayrun | : daha hayırlı |
inde rabbi-ke | : Rabbinin katında, indinde |
sevâben | : sevap olarak |
ve hayrun | : ve daha hayırlı |
meredden | : dönen, karşılığı olan |