rabbe-nâ | : Rabbimiz |
veb'as (ve ib'as) | : ve beas et, hayata getir, görevlendir 3 - fî-him |
resûlen | : bir resûl, elçi, |
min-hum | : onlardan, kendilerinden |
yetlû aleyhim | : onlara okur |
âyâti-ke | : senin âyetlerin |
ve yuallimu-hum | : ve onlara öğretir |
el kitâbe | : kitabı |
ve el hikmete | : ve hikmeti |
ve yuzekkî-him | : ve onları tezkiye eder, nefslerini temiz- ler, tasfiye eder |
inne-ke | : muhakkak ki sen |
ente | : sen |
el azîzu | : azîz, üstün |
el hakîmu | : hakîm, hüküm ve hikmet sahibi |