| ve izâ kîle | : ve denildiği zaman, denildiğinde |
| lehum | : onlara |
| ittebiû | : tâbî olun |
| mâ enzele | : indirdiği şey, indirdiğine |
| allâhu | : Allah |
| kâlû | : dediler |
| bel | : hayır |
| nettebiu | : biz tâbî oluruz |
| mâ | : şey |
| elfeynâ | : biz bulduk |
| aleyhi | : onun üzerinde, ona |
| âbâe-nâ | : babalarımız, atalarımız |
| e | : mı |
| ve lev | : ve şâyet, ise |
| kâne | : oldu, idi |
| âbâu-hum | : onların babaları, ataları |
| lâ ya'kılûne | : akıl etmiyorlar |
| şey'en | : bir şey |
| ve lâ yehtedûne | : ve hidayete ermezler |
