kutibe | : yazıldı, farz kılındı |
aleykum | : sizin üzerinize, size |
izâ hadara | : hazır olduğu zaman, geldiği zaman |
ehade-kum(u) | : sizden biriniz |
el mevtu | : ölüm |
in tereke | : eğer bırakırsa |
hayran | : bir hayır (mal v.s) |
el vasiyyetu | : vasiyet (etmek) |
li el vâlideyni | : anne-babaya |
ve el akrabîne | : ve akrabalar, yakınlar |
bi el ma'rûfi | : marufla, örf ve adete uygun olarak |
hakkan | : bir hakk olarak |
alâ el muttekîne | : takva sahiplerinin üzerine |