fe | : o zaman, böylece |
izâ | : olduğu zaman |
kadaytum | : tamamladınız |
menâsike-kum | : hacca ait ibadetleriniz |
fe uzkurû | : artık zikredin, anın |
allâhe | : Allah |
ke | : gibi |
zikri-kum | : sizin zikrettiğiniz, andığınız gibi |
âbâe-kum | : babalarınız, atalarınız |
ev | : veya |
eşedde | : daha şiddetli, daha kuvvetli |
zikren | : zikrederek |
fe | : fakat |
min en nâsi | : insanlardan |
men | : kimse(ler), kim, kimi |
yekûlu | : der |
rabbe-nâ | : (bizim) Rabbimiz |
âti-nâ | : bize ver |
fî ed dunyâ | : dünyada |
ve | : ve |
mâ | : yoktur |
lehu | : onun |
fî el ahirati | : ahirette |
min halâkın | : bir nasip, bir pay |