yâ | : ey |
benî isrâîle | : İsrailoğulları |
uzkurû | : zikredin, hatırlayan, anın |
ni'metiye | : ni'metimi |
elletî | : ki o |
en'amtu | : ben ni'metlendirdim |
aleykum | : size, sizi |
ve evfû | : ve vefa edin, ifa edin, hakkıyla yerine getirin |
bi ahdî | : ahdimi |
ûfi | : ifa edeyim, yerine getireyim |
bi ahdi-kum | : sizin ahdinizi, size olan ahdimi |
ve | : ve |
iyyâ-ye | : yalnız benden, sadece benden |
fe | : o zaman, böylece, artık |
erhebûne | : korkun |