fe | : artık, bunun üzerine |
kulnâ | : biz dedik |
yâ âdemu | : ey Âdem |
inne | : muhakkak |
hâzâ | : bu |
aduvvun | : düşmandır |
leke | : sana, senin için |
ve li zevci-ke | : ve zevcine, zevcin (eşin) için |
fe | : artık, sonra |
lâ yuhricenne-kumâ | : sakın sizin ikinizi çıkarmasın |
min el cenneti | : cennetten |
fe | : artık, o zaman |
teşkâ | : şâkî olursunuz |