ve lev | : ve eğer, olsa, ise |
ennâ (enne-nâ) | : gerçekten biz |
ehleknâ-hum | : onları helâk ettik |
bi azâbin | : azap ile |
min kabli-hî | : ondan önce |
le | : elbette, mutlaka |
kâlû | : dediler |
rabbe-nâ | : Rabbimiz |
lev lâ | : olmaz mı |
erselte | : sen gönderdin |
ileynâ | : bize |
resûlen | : bir resûl |
fe | : böylece, artık |
nettebia | : tâbî oluruz |
âyâti-ke | : senin âyetlerin |
min kabli | : önce, daha önce |
en nezille | : bizim zelil olmamız |
ve nahzâ | : ve biz rezil, rüsva oluruz |