| yâ benî isrâîle | : ey İsrailoğulları |
| kad | : olmuştu |
| enceynâ-kum | : sizi kurtardık |
| min aduvvi-kum | : düşmanlarınızdan |
| ve vâadnâ-kum | : ve sizinle vaadleştik |
| cânibe | : yan tarafında |
| et tûri | : Tur |
| el eymene | : sağ taraf |
| ve nezzelnâ | : ve biz indirdik |
| aleykum | : üzerinize, size |
| el menne | : kudret helvası |
| ve es selvâ | : ve bıldırcın |
