| yâ eyyuhâ er rusulu | : ey resûller |
| kulû | : yeyiniz |
| min et tayyibâti | : tayyib olanlardan (temiz, helâl ni'metlerden) |
| va'melû (ve a'melû) | : amel yapınız |
| sâlihan | : salih amel, nefsi tezkiye edici amel |
| in-nî | : muhakkak ki ben |
| bimâ | : şeyleri |
| ta'melûne | : yapıyorsunuz |
| alîmun | : çok iyi, en iyi bilen |
