ve men | : ve kim |
yutıi allâhe | : Allah'a itaat eder |
ve resûle-hu | : ve onun resûlü |
ve yahşe allâhe | : ve Allah'a huşû duyar |
ve yettak-hi | : ve ona karşı takva sahibi olur |
fe | : böylece, o taktirde |
ulâike | : işte onlar |
hum | : onlar |
el fâizûne | : kurtuluşa erenler |