| kîle | : denildi |
| lehadhulî (lehâ udhulî) | : ona gir |
| es sarha | : köşk, saray |
| fe | : o zaman |
| lemmâ | : olduğu zaman |
| raet-hu | : onu gördü |
| hasibet-hu | : onu zannetti |
| lucceten | : derin su |
| ve keşefet an | : ve açtı |
| sâkay-hâ | : bacakları, ayakları |
| kâle | : dedi |
| inne-hu | : muhakkak ki o |
| sarhun | : bir köşk |
| mumerradun | : parlaklaştırılmış, parlak |
| min kavârîra | : billur camdan |
| kâlet | : dedi |
| rabbi | : benim Rabbim |
| innî | : muhakkak ki ben |
| zalemtu | : zulmettim |
| nefsî | : nefsime |
| ve eslemtu | : ve teslim oldum |
| mea | : beraber |
| suleymâne | : Süleyman |
| lillâhi (li allâhi) | : Allah'a |
| rabbi | : Rab |
| el âlemîne | : âlemler |
