innemâ | : ancak, sadece |
umirtu | : ben emrolundum |
en a'bude | : benim ibadet etmem |
rabbe | : Rab |
hâzihi | : bu |
el beldeti | : belde, ülke |
ellezî | : ki o |
harreme-hâ | : onu hürmete lâyık kıldı |
ve lehu | : ve onun |
kullu şey'in | : herşey |
ve umırtu | : ve ben emrolundum |
en ekûne | : benim olmam |
min el muslimîne | : müslümanlardan, teslim olanlardan |