ve mâ kunte | : ve sen olmadın, sen değildin |
bi cânibi | : yanı, tarafı |
et tûri | : Tur (dağı) |
iz | : o zaman |
nâdey-nâ | : seslendik |
ve lâkin | : ve ancak |
rahmeten | : bir rahmet |
min | : den |
rabbi-ke | : senin Rabbin |
li tunzire | : uyarman için |
kavmen | : bir kavim |
mâ etâ-hum | : onlara gelmedi |
min nezîrin | : (nezirlerden) bir nezir |
min kablike | : senden önceden |
lealle-hum | : umulur ki onlar |
yetezekkerûne | : tezekkür ederler |