| ve asbeha | : ve sabahladı, oldu |
| ellezîne | : onlar |
| temennev | : temenni ettiler, dilediler |
| mekâne-hu | : onun yeri |
| bi el emsi | : dün |
| yekûlûne | : derler |
| vey | : vay, hayret |
| keenne | : sanki, demek ki, öyle ki, öyleyse |
| allâhe | : Allah |
| yebsutu | : genişletir |
| er rizka | : rızık |
| li | : için, ...e |
| men | : kim, kimse |
| yesâu | : diler |
| min | : dan |
| ibâdi-hi | : (onun) kulları |
| ve yakdiru | : ve takdir eder, daraltır |
| lev lâ | : olmasaydı |
| en menne allâhu | : Allah'ın ni'metlendirmesi |
| aleynâ | : bize |
| le | : elbette, mutlaka |
| hasefe | : yere geçirdi |
| binâ | : bizi |
| vey | : vay, hayret |
| keennehu | : sanki, demek ki, öyle ki, öyleyse |
| lâ yuflihu | : felâha ermez |
| el kâfirûne | : kâfirler |
