| le tublevunne | : elbette, mutlaka imtihan olacaksınız, deneneceksiniz |
| fî emvâli-kum | : kendi mallarınız konusunda, hususunda |
| ve enfusi-kum | : ve nefsleriniz, kendiniz, canlarınız |
| ve le tesmeunne | : ve elbette işiteceksiniz |
| min ellezîne | : onlardan |
| ûtû el kitâbe | : kitap verilenler |
| min kabli-kum | : sizden önce |
| ve min ellezîne | : ve onlardan |
| eşrakû | : Allah'a şirk koşanlardan |
| ezen | : eziyetli, incitici |
| kesîran | : çok |
| ve in tasbirû | : ve eğer siz sabrederseniz |
| ve tettekû | : ve takva sahibi olun |
| fe inne zâlike | : ki bu muhakkak |
| min azmi el umûri | : işlerin 'âzim' olanlarından |
