kâle rabbi | : Rabbim dedi, |
ennâ yekûnu lî | : benim nasıl olur, |
gulâmun | : erkek çocuk, oğul |
ve kad beleganiye | : ve bana erişmiştir |
el kiberu | : ihtiyarlık |
ve imraetî âkirun | : ve benim kadınım kısırdır. |
kâle kezâlike | : işte böyle dedi |
allâhu yef'alu mâ yeşâu | : Allah dilediğini yapar |