| kul | : de, söyle |
| âmennâ | : biz îmân ettik |
| bi allâhi | : Allah'a |
| ve mâ unzile | : ve indirilen şeye |
| aleynâ | : bize |
| ve mâ unzile | : ve indirilen şeye |
| alâ ibrâhîme | : İbrâhîm (A.S)'a |
| ve ismâîle | : ve İsmâil (A.S)'a |
| ve ishâka | : ve İshâk (A.S)'a |
| ve ya'kûbe | : ve Yâkub (A.S)'a |
| ve el esbâtı | : ve Yâkupoğulları'na |
| ve mâ ûtiye | : ve verilen şeye |
| mûsâ | : Hz. Mûsâ |
| ve îsâ | : ve Hz. Îsâ |
| ve en nebiyyûne | : ve nebiler, peygamberler |
| min rabbi-him | : Rab'lerinden |
| lâ nuferriku | : ayırdetmeyiz |
| beyne ehadin | : aralarından birini |
| min-hum | : onlardan |
| ve nahnu | : ve biz |
| lehu | : ona |
| muslimûne | : teslim olanlar |
