اِنَّمَا يُؤْمِنُ بِاٰيَاتِنَا الَّذ۪ينَ اِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّداً وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Bizim ayetlerimize ancak kendilerine (okunup) hatırlatıldığı zaman büyüklük taslamadan hemen secdeye kapananlar, Rablerini hamd ile tesbih edenler iman ederler.
| innemâ | : fakat, sadece, ancak |
| yu'minu | : mü'min olurlar, inanırlar, îmân ederler |
| bi âyâti-na | : âyetlerimize |
| ellezîne | : o kimseler, onlar |
| izâ | : o zaman |
| zukkirû | : zikredildiler |
| bihâ | : ona |
| harrû | : yere kapandılar |
| succeden | : secde ederek |
| ve sebbe-hû | : ve onu tesbih ettiler |
| bi hamdi | : hamd ile |
| rabbi-him | : onların Rabbi, Rab'leri |
| ve hum | : ve onlar |
| lâ yestekbirûne | : büyüklük taslamazlar, kibirlenmezler |
