kâle | : dedi |
yâ | : ey |
iblîsu | : iblis |
mâ | : nedir |
menea-ke | : seni men etti |
en tescude | : secde etmek |
li mâ | : şeye |
halaktu | : ben yarattım |
bi yedeyye | : elimle, kudretimle |
estekberte | : sen kibirlendin |
em | : yoksa |
kunte | : sen oldun |
min | : dan |
el âlîne | : âlî olanlar, yüce olanlar |