| vellezâni (ve ellezâni) | : ve o ikisi |
| ye'tiyâni-hâ | : onu yaparlar (fuhuş, zina yaparlar) |
| min-kum | : sizden, içinizden |
| fe âzû-humâ | : o taktirde artık ikisine eza edin |
| fe | : fakat, o zaman, artık |
| in tâbâ | : eğer tövbe ederler ise |
| ve aslehâ | : ve ıslâh oldular |
| fe a'rıdû | : o zaman vazgeçin |
| an-humâ | : ikisinden |
| inne | : muhakkak |
| allâhe | : Allah |
| kâne | : oldu, idi, ...dır |
| tevvâben | : tövbeleri kabul eden |
| rahîmen | : Rahîm olan |
