| men | : kim, kimse |
| kâne | : oldu |
| yurîdu | : diler, ister |
| harse | : ekin, hasat, kazanç |
| el âhireti | : ahiret |
| nezid | : biz artırırız |
| lehu | : ona, onun için |
| fî | : de, içinde |
| harsi-hi | : onun hasatı, onun kazancı |
| ve men | : ve kim, kimse |
| kâne | : oldu |
| yurîdu | : diler, ister |
| harse | : ekin, hasat, kazanç |
| ed dunyâ | : dünya |
| nû'ti-hi | : biz ona veririz |
| min-hâ | : ondan |
| ve mâ | : ve yoktur |
| lehu | : onun, ona |
| fî el âhireti | : ahirette |
| min | : den |
| nasîbin | : nasip |
