| hattâ | : sonunda, olunca, o zaman |
| izâ | : olduğu zaman |
| câe-nâ | : bize geldi |
| kâle | : dedi |
| yâ leyte | : keşke (olsaydı) |
| beynî | : benimle arası |
| ve beyne-ke | : ve seninle arası |
| beynî ve beyne-ke | : benimle senin aran |
| bu'de | : uzaklık |
| el meşrikayni | : iki doğu |
| fe | : işte bu |
| bi'se | : kötü |
| el karînu | : yakınlık (dostluk, arkadaşlık) |
