ve men | : ve kim |
edallu | : dalâlette olan |
mimmen (min men) | : kimseden |
yed'û | : dua eder |
min dûni allâhi | : Allah'tan başka |
men | : kim, kimse, kişi |
lâ yestecîbu | : icabet etmez |
lehû | : ona |
ilâ yevmi el kıyâmeti | : kıyâmet gününe kadar |
ve hum | : ve onlar |
an duâi-him | : onların dualarından, tapmalarından |
gâfilûne | : gâfildirler |