kul | : de |
e tuallimûne allâhe | : Allah'a mı öğretiyorsunuz |
bi dîni-kum | : dîninizi |
ve allâhu | : ve Allah |
ya'lemu | : en iyi bilir |
mâ fî es semâvâti | : göklerdeki şeyleri, göklerde olanları |
ve mâ fî el ardı | : ve yerlerdeki şeyleri, yerlerde olanları |
ve allâhu | : ve Allah |
bi kulli şey'in | : herşeyi |
alîmun | : en iyi bilen |