| yâ ehle el kitâbi | : ey Kitab ehli |
| kad câe-kum | : size gelmişti |
| resûlu-nâ | : Resul'ümüz |
| yubeyyinu lekum | : size açıklıyor |
| alâ fetretin \n(fetret) | : kesintili dönemde \n: (iki vak'a arasında geçen zaman) |
| min er rusuli | : bir resul |
| en tekûlû mâ câe-nâ | : 'bize gelmedi ' dersiniz diye (dememeniz için) |
| min beşîrin | : müjdeleyici |
| ve lâ nezîrin | : ve bir uyarıcı olmadı (gelmedi) |
| fe kad câe-kum | : fakat, oysa size gelmişti |
| beşîrun ve nezîrun | : bir müjdeleyici ve uyarıcı |
| ve allâhu | : ve Allâh (c.c.) |
| alâ kulli şey'in | : her şeye |
| kadîrun | : kâdir, kudret sahibi |
