fe men tâbe | : artık kim tövbe ederse |
min ba'di zulmi-hi | : yaptığı zulumden, haksızlıktan sonra |
ve aslaha | : ve ıslah oldu, düzeldi |
fe inne allâhe | : o taktirde muhakkak ki Allâh (c.c.) |
yetûbu aleyhi | : onun tövbesini kabul eder |
inne allâhe | : muhakkak ki Allâh (cc.) |
gafûrun | : mağfiret eden, günahları sevaba çeviren |
rahîmun | : rahmet eden, rahmet nurunu gönderen |