kul | : de, söyle |
yâ ehle el kitâbi | : ey Kitab ehli, kitab sahipleri |
hel | : mi?, mı? |
tenkımûne | : çekemiyorsunuz, beğenmiyorsunuz |
min-nâ | : bizden, bizi |
illâ | : ancak, sadece ...'den başka |
en âmennâ | : âmenû olmamız (iman etmemiz) |
bi allâhi | : Allâh'a (cc.) |
ve mâ unzile ileynâ | : ve bize indirilen şeye |
ve mâ unzile | : ve indirilene |
min kablu | : önceden, daha önce |
ve enne | : ve muhakkak ki |
eksere-kum | : sizin çoğunuz |
fâsıkûne | : fâsıklar |