| kul | : de, söyle |
| yâ ehle el kitâbi | : ey kitab ehli, kitap sahipleri! |
| lâ taglû | : haddi aşmayın! |
| fî dîni-kum | : dininizde |
| gayre el hakkı | : haklı olmaksızın, haksız olarak |
| ve lâ tettebiû | : ve tâbî olmayın, uymayın! |
| ehvâe | : hevalar, hevesler, nefsin istekleri |
| kavmin | : kavim |
| kad dallû | : dalâlete düşmüşler |
| min kablu | : önceden |
| ve edallû | : ve düşürmüşler |
| kesîran | : çoğu |
| ve dallû | : ve saptılar |
| an sevâi es sebîli | : sevvâ edilmiş, Allâh'a ulaştırmak üzere dizayn edilmiş yoldan |
