| ve etîû allâhe | : ve Allâh'a (cc.) itaat edin |
| ve etîû er resûle | : ve Resûl'e itaat edin |
| vahzerû (ve ıhzerû) | : ve hazer edin, sakının, çekinin |
| fe | : artık, bundan sonra |
| in tevelleytum | : eğer yüz çevirirseniz, dönerseniz |
| fa'lemû (fe ı'lemû) | : o halde bilin |
| ennemâ | : sadece |
| alâ resûli-nâ | : Resûl'ümüz üzerine düşen (sorumluluk) |
| el belâgu | : tebliğ |
| el mubînu | : açıkça, açık |
