| ve lâ tekûnû | : ve olmayın |
| ke ellezîne | : o kimseler gibi, onlar gibi |
| nesû | : unuttular |
| allâhe | : Allah |
| fe | : böylece |
| ensâ-hum | : onlara unutturdu |
| enfuse-hum | : onların nefslerini, kendi nefslerini, kendilerini |
| ulâike | : işte onlar |
| hum(u) | : onlar |
| el fâsikûne | : fasıklar, fasık olanlar |
