huve allâhu ellezî | : O Allah ki |
lâ | : yoktur |
ilâhe | : ilâh |
illâ | : den başka |
huve | : o |
el meliku | : hükümran olan |
el kuddûsu | : mukaddes olan |
es selâmu | : selâmete erdiren |
el mû'minu | : mü'min, emin olunan, emniyet veren, îmân edilen |
el muheyminu | : koruyup gözeten |
el azîzu | : azîz olan, yüce olan |
el cebbâru | : cebreden, zorla yaptıran |
el mutekebbiru | : pek büyük olan |
subhâne allâhi | : Allah Sübhan'dır, noksan sıfatlardan münezzehtir (uzaktır) |
ammâ (an-mâ) | : şeylerden |
yuşrikûne | : şirk koşuyorlar |