ve huve ellezî | : ve o'dur, ki o |
ceale-kum | : sizi kıldı, yaptı |
halâife el ardı | : arzın, yeryüzünün halifeleri |
ve refea | : ve yükseltti |
ba'da-kum | : bazınızı, bir kısmınızı |
fevka | : üstünde, üstüne |
ba'dın | : bazısı, bir kısmı |
derecâtin | : dereceler |
li yebluve-kum | : sizi imtihan etmek için |
fî mâ | : şeylerle, şeyler hakkında (hususunda) |
âtâ-kum, | : size verdi |
inne | : muhakkak |
rabbe-ke | : senin Rabbin |
serîu | : seri, çabuk olan |
el ikâbi | : ikâb, ceza |
ve inne-hu | : ve muhakkak ki o |
le gafûrun | : mutlaka mağfiret eden |
rahîmun | : rahmet nuru gönderen |