ve lekad | : ve andolsun |
ci'timû-nâ | : bize geldiniz |
furâdâ | : fertler olarak, tek tek |
kemâ | : gibi |
halaknâ-kum | : sizi yarattık |
evvele | : evvel, ilk |
merretin | : defa |
ve terektum | : terkettiniz, bıraktınız |
mâ | : şeyleri |
havvelnâ-kum | : size verdik, lütfettik |
verâe zuhûri-kum | : (sizin) arkanızda |
ve mâ nerâ | : ve görmüyoruz |
mea-kum | : sizinle beraber |
şufeâe-kum | : sizin şefaatçileriniz |
ellezîne | : ki onlar |
zeamtum | : siz zannettiniz |
enne-hum | : onların olduğunu |
fî-kum | : sizinle |
şurekâû | : ortaklar |
lekad | : andolsun |
tekattaa | : bağlar parçalanıp, koparılmış |
beyne-kum | : sizinle aranızdaki |
ve dalle | : ve saptı, uzaklaştı, kayboldu |
an-kum | : sizlerden |
mâ kuntum | : sizin ..... olduğunuz şeyler |
tez'umûne | : zannediyorsunuz |