men | : kim, kimi |
yehdi allâhu | : Allah hidayete erdirir |
fe huve el muhtedî | : o takdirde, artık o hidayete ermiştir |
ve men | : ve kim, kimi |
yudlil | : dalâlette bırakır |
fe ulâike | : o takdirde, artık işte onlar |
hum el hâsirûne | : onlar hüsrana uğrayanlardır (nefslerini hüsrana düşürenlerdir). |