yâ eyyuhâ | : ey! (seslenme edatı) |
ellezîne âmenû | : âmenû olanlar, Allah'a ulaşmayı dileyen kimseler |
izâ lekîtum | : karşılaştığınız zaman |
ellezîne keferû | : kâfir olan kimselerle |
zahfen | : toplu olarak |
fe lâ tuvellûhum(u) el edbâra | : artık onlara arkanızı dönmeyin (kaçmayın) |