| ve lâ tekûnû | : ve olmayın |
| ke | : gibi |
| ellezîne haracû | : çıkan kimseler |
| min diyâri-him | : yurtlarından |
| bataran | : haddi aşarak, kibirli olarak çalım yaparak |
| ve riâe | : ve gösteriş yaptı, riya yaptı |
| en nâsi | : insanlar |
| ve yasuddûne | : ve engel olurlar, men ederler, alıkoyarlar |
| an sebîli allâhi | : Allah'ın yolundan |
| vallâhu (ve allâhu) | : ve Allah |
| bi-mâ | : şeyleri |
| ya'melûne | : yapıyorlar |
| muhîtun | : kuşatan |
