| em | : yoksa |
| hasibtum | : siz hesap ettiniz, zannettiniz |
| en tutrekû | : terkedileceğinizi, bırakılacağınızı |
| ve lemmâ | : ve başka dışında, buna rağmen |
| ya'lemi allâhu | : Allah bilir |
| ellezîne câhedû | : cihad eden kimseler |
| min-kum | : sizden |
| ve lem yettehızû | : ve ittihaz etmezler (edinmezler) |
| min dûni allâhi | : Allah'tan başkası |
| ve lâ resûli-hî | : ve onun resûlünün dışında, onun resûlünden başka |
| ve lâ el mu'minîne | : ve mü'minlerin dışında, mü'minlerden başka |
| velîceten | : dost, sırdaş |
| ve allâhu | : ve Allah |
| habîrun | : haberdar, haberi olan |
| bi mâ ta'melûne | : yaptığınız şeylerden |
