lâ yeste'zinu-ke | : senden izin istemezler |
ellezîne yu'minûne | : îmân eden kimseler |
billâhi (bi allâhi) | : Allah'a |
ve el yevmi el âhiri | : ve ahir güne, sonraki güne (ölmeden evvel Allah'a ulaşma gününe) |
en yucâhidû | : cihad etmeleri |
bi emvâli-him | : malları ile |
ve enfusi-him | : ve nefsleri, canları |
vallâhu (ve allâhu) | : ve Allah |
alîmun | : en iyi bilendir |
bi el muttakîne | : takva sahiplerini |